перевод слова trash

Как видите, подоплека стиля треш, который часто отталкивает взрослых и наводит на мысли об отрицательно влияющей на подростков среде, очень даже осознанная и не лишенная смысла. Как можно оставаться собой, если ты каждый день вынужден понемногу предавать себя, одеваясь так, как требуют от тебя чьи-то писанные или не писанные законы? Никак! – утверждают приверженцы трешового стиля.

- «Прогнуться» под нормы общества или ситуации в выборе одежды равноценно лицемерию и потере себя.

- Равнодушие к шопингу и потребительскому стилю жизни;

- Отсутствие авторитетов в вопросах моды и стиля;

- Одежда – средство абсолютно свободного самовыражения;

Любой стиль одежды несет в себе какую-либо смысловую нагрузку, и треш – не исключение. Первое понимание о нем дает перевод слова trash – мусор, отходы. Но это не значит, что приверженцы треша считают себя мусором или носят пластиковые пакеты вместо одежды. Если нужно было бы охарактеризовать этот стиль несколькими словами, это были бы «свобода», «отрицание» и «индивидуализм». Основные положения философии треш:

Если первоначально функцией одежды была защита от холода и прикрытие наготы человеческого тела, то сегодня она превратилась в средство самореализации и самоопределения. Особенно сильна потребность в проявлении своих убеждений с помощью одежды у подростков или, на американский манер, тинейджеров. Большинство протестных стилей одежды, в том числе, треш, появились именно в США, откуда благодаря Интернету и телевидению, они распространились по всему миру. Стиль треш – квинтэссенция всех протестных настроений среди поколения молодых, смелых и неординарных – он низвергает понятия о том, что «прилично», «модно» и «соответствует» чему-либо.

Стиль треш / Гид по стилю - TheFashion.ru