среда, 6 февраля 2013 г.

ной жена перевод ошибки

Шторм бушует, гнева полныйГребни вознося валов.Кормчий смелый! В эти волныЧелн направить будь готов!Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт-романтик. Автор романов "Предчувствие и действительность" (1815), "Из жизни неудачника" (1826) и многочисленных стихотворений, в которых воспевается природа Германии, особенно "шум немецкого леса", и которые снискали себе большую популярность в народе.PPPPPPPPУтром 18 августа еще несколько европейцев, живущих в Хартуме, пришли к нам на судно проститься. Рейц и Фирталер хотели проводить нас до Гальфайи. С отрадным чувством отчалили мы от берега; полноводная река быстро уносила судно вниз по течению, и часа через полтора мы уже были вблизи упомянутой деревни. На горизонте еще виднелась область восточного Судана. Дождливое время приманило сюда несколько видов птиц, населяющих более южные страны. Розовато-красный клювач и священный ибис бегали взад и вперед по берегу; ткачик, сидел вблизи своего искусно свитого гнездышка, коноплянка на стеблях дурры; на правом берегу Нила, в степи, поросшей высокой сочной травой, пестрокрылый сокол охотился за саранчой; высоко над землей парили коршуны. Гиппопотам, как бы на прощанье, высунул из воды неуклюжую голову и оглядел своими большими глазами вблизи него проплывающее судно.PPPPPPPPМы с Фирталером сошли на берег в удобном месте и направились через богато населенный лес к деревне Гальфайи. Наш старый приятель Ибрагим-ара, у которого мы остановились, послал слуг за оставшимися позади лошадьми, на которых они скоро и приехали. Хозяин рассыпался в любезностях и был необычайно предупредителен. Он устроил для нас блестящий праздник, который продолжался и на следующее утро. Мы хотели отпр

Путешествие по Нилу из Хартума в Каир

Путешествие по Нилу из Хартума в Каир

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

MaSha.instance = new MaSha({'select_message': 'upmsg-selectable',

Путешествие по Нилу из Хартума в Каир

Комментариев нет:

Отправить комментарий